Văn bản này nói gì?
Theo khoản 1 Điều 17 Nghị định 253/2026/NĐ-CP, thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân nhận được bằng ngoại tệ phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào của ngân hàng thương mại nơi cá nhân mở tài khoản giao dịch hoặc nơi tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập mở tài khoản thực hiện chi trả, tại thời điểm phát sinh thu nhập. Trường hợp không mở tài khoản tại Việt Nam thì lấy theo tỷ giá trung tâm hoặc tỷ giá tính chéo do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố.
Đối tượng chịu ảnh hưởng: tổ chức, cá nhân trả thu nhập và cá nhân cư trú, cá nhân không cư trú nhận thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân bằng ngoại tệ. Khuyến nghị: quy đổi theo tỷ giá mua vào của ngân hàng thương mại nơi mở tài khoản tại thời điểm phát sinh thu nhập; trường hợp không mở tài khoản tại Việt Nam thì dùng tỷ giá trung tâm hoặc tỷ giá tính chéo do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố (khoản 1 Điều 17 Nghị định 253/2026/NĐ-CP); lưu chứng từ thể hiện tỷ giá đã áp dụng.
Kế Toán Bảo Lộc phân tích
Kết luận: Thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân nhận bằng ngoại tệ phải được quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào của ngân hàng thương mại tại thời điểm phát sinh thu nhập (khoản 1 Điều 17 Nghị định 253/2026/NĐ-CP).
Câu trả lời ngắn
- Quy định tại Điều 17 áp dụng cho thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân nhận được bằng ngoại tệ, không giới hạn ở tiền lương, tiền công.
- Tỷ giá là tỷ giá mua vào của ngân hàng thương mại nơi cá nhân mở tài khoản giao dịch hoặc nơi tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập mở tài khoản thực hiện chi trả thu nhập.
- Thời điểm lấy tỷ giá là thời điểm phát sinh thu nhập.
Căn cứ pháp lý
| Trường hợp | Cách quy đổi | Căn cứ |
|---|---|---|
| Có mở tài khoản tại Việt Nam | Tỷ giá mua vào của ngân hàng thương mại nơi mở tài khoản | Khoản 1 Điều 17 |
| Không mở tài khoản tại Việt Nam | Tỷ giá trung tâm của Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ hoặc tỷ giá tính chéo công bố trên Cổng thông tin điện tử của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam | Khoản 1 Điều 17 |
| Thu nhập không bằng tiền | Quy đổi ra tiền theo giá trị giao dịch trên thị trường của sản phẩm, dịch vụ đó hoặc sản phẩm, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương (xem nguyên văn cuối bài) | Khoản 2 Điều 17 |
Đối với các khoản thưởng không bằng tiền của người lao động, điểm i khoản 2 Điều 8 dẫn chiếu việc quy đổi về Điều 17.
Thời điểm xác định thu nhập tính thuế từ tiền lương, tiền công
- Cá nhân cư trú: thời điểm người sử dụng lao động trả tiền lương, tiền công hoặc thời điểm người nộp thuế nhận được thu nhập (khoản 3 Điều 46).
- Cá nhân không cư trú: thời điểm tổ chức, cá nhân ở Việt Nam trả thu nhập hoặc thời điểm cá nhân không cư trú nhận được thu nhập (khoản 4 Điều 64).
Hiệu lực và chuyển tiếp
- Nghị định 253/2026/NĐ-CP áp dụng từ ngày có hiệu lực thi hành ghi tại khoản 1 Điều 69; riêng các quy định liên quan đến thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công của cá nhân cư trú áp dụng từ kỳ tính thuế năm 2026 (điểm a khoản 1 Điều 69). Các trường hợp còn lại áp dụng từ ngày Nghị định có hiệu lực thi hành.
- Nghị định thay thế Nghị định 65/2013/NĐ-CP (khoản 2 Điều 69).
- Trường hợp đã kê khai, nộp thuế thu nhập từ tiền lương, tiền công kỳ tính thuế năm 2026 từ ngày 01/01/2026 đến trước ngày Nghị định có hiệu lực theo quy định trước đây thì không phải nộp lại hồ sơ khai thuế tháng, quý mà điều chỉnh vào hồ sơ khai quyết toán thuế năm 2026 (khoản 2 Điều 70).
Khuyến nghị: Tổ chức trả thu nhập bằng ngoại tệ cần xác định đúng ngân hàng có tài khoản chi trả và thời điểm phát sinh thu nhập để lấy tỷ giá; với thu nhập từ tiền lương, tiền công, các kỳ năm 2026 đã khai trước ngày Nghị định có hiệu lực được điều chỉnh vào hồ sơ khai quyết toán thuế năm 2026. Nội dung mang tính tham khảo, doanh nghiệp đối chiếu nguyên văn căn cứ ở cuối bài khi áp dụng.
Nguyên văn căn cứ
«Thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân nhận được bằng ngoại tệ phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá mua vào của ngân hàng thương mại nơi cá nhân mở tài khoản giao dịch hoặc nơi tổ chức, cá nhân chi trả thu nhập mở tài khoản thực hiện chi trả thu nhập tại thời điểm phát sinh thu nhập.» (khoản 1 Điều 17 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Trường hợp tổ chức, cá nhân không mở tài khoản tại Việt Nam thì lấy theo tỷ giá trung tâm của Đồng Việt Nam với Đô la Mỹ hoặc tỷ giá tính chéo của Đồng Việt Nam với một số ngoại tệ khác công bố trên Cổng thông tin điện tử của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại thời điểm phát sinh thu nhập.» (khoản 1 Điều 17 (tiếp) Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Thu nhập chịu thuế thu nhập cá nhân nhận được không bằng tiền phải được quy đổi ra tiền và tính theo Đồng Việt Nam theo giá trị giao dịch thông thường trên thị trường của sản phẩm, dịch vụ đó hoặc sản phẩm, dịch vụ cùng loại hoặc tương đương tại thời điểm phát sinh thu nhập.» (khoản 2 Điều 17 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Các khoản thưởng bằng tiền hoặc không bằng tiền, bao gồm cả thưởng bằng chứng khoán; thưởng từ cuộc thi, sự kiện do người sử dụng lao động tổ chức cho người lao động. Đối với các khoản thưởng không bằng tiền, việc quy đổi được thực hiện theo quy định tại Điều 17 của Nghị định này;» (điểm i khoản 2 Điều 8 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Các quy định liên quan đến thu nhập từ kinh doanh, từ tiền lương, tiền công của cá nhân cư trú áp dụng từ kỳ tính thuế năm 2026;» (điểm a khoản 1 Điều 69 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Thời điểm xác định thu nhập tính thuế từ tiền lương, tiền công là thời điểm người sử dụng lao động trả tiền lương, tiền công cho người nộp thuế hoặc thời điểm người nộp thuế nhận được thu nhập» (khoản 3 Điều 46 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Thời điểm xác định thu nhập tính thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công của cá nhân không cư trú là thời điểm tổ chức, cá nhân ở Việt Nam trả thu nhập cho cá nhân không cư trú hoặc thời điểm cá nhân không cư trú nhận được thu nhập.» (khoản 4 Điều 64 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Các trường hợp đã kê khai, nộp thuế đối với thu nhập từ tiền lương, tiền công cho kỳ tính thuế năm 2026 trong thời gian kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 đến trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành theo quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật về thuế thu nhập cá nhân áp dụng trước thời điểm Nghị định này có hiệu lực thi hành thì không phải nộp lại hồ sơ khai thuế tháng, quý mà thực hiện điều chỉnh vào hồ sơ khai quyết toán thuế năm 2026.» (khoản 2 Điều 70 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
«Nghị định này thay thế Nghị định số 65/2013/NĐ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2013 của Chính phủ» (khoản 2 Điều 69 Nghị định 253/2026/NĐ-CP)
